1
00:00:00,000 --> 00:00:02,880
Sa tingin mo ba sina Li Xun at Zhu Yun
nakatadhana ba sa isa't isa?

2
00:00:02,880 --> 00:00:04,340
Siguradong.

3
00:00:04,340 --> 00:00:06,220
Nakatadhana na sila

4
00:00:06,220 --> 00:00:08,040
upang makilala ang bawat isa sa kolehiyo.

5
00:00:14,620 --> 00:00:16,520
[Ming]
(*Tadhana)

6
00:00:16,520 --> 00:00:20,500
Ang Zhu Yun sa isip ko ay babae
na parang medyo malambot sa labas

7
00:00:20,500 --> 00:00:24,920
ngunit napaka mapagpatawad din, malaya
at malakas sa loob.

8
00:00:24,920 --> 00:00:25,560
Li Xun.

9
00:00:26,860 --> 00:00:27,620
Piliin mo ako.

10
00:00:29,100 --> 00:00:30,300
Hinding-hindi kita ipagkakanulo.

11
00:00:32,370 --> 00:00:34,200
[Yun]
(*Tulad ng sa Zhu Yun, ang ibig sabihin ng Ming Yun ay tadhana)

12
00:00:34,200 --> 00:00:37,580
Si Li Xun ay isang henyong programmer
na medyo suwail.

13
00:00:37,580 --> 00:00:40,440
Ngunit siya rin ay isang napaka-mapagmahal na tao
sa loob.

14
00:00:41,180 --> 00:00:42,260
Responsibilidad mong mag-alala,

15
00:00:43,300 --> 00:00:44,100
at gagawin ko ang lahat.

16
00:00:45,620 --> 00:00:47,040
[Xun]
(*Tulad ng sa Li Xun)

17
00:00:47,040 --> 00:00:49,200
Paano mo naiintindihan ang "Cycle of Destiny"?
(*Ginagamit ng parirala ang kanilang mga pangalan na "Xun" at "Yun")

18
00:00:49,200 --> 00:00:51,540
Nagbabahagi sila ng pakiramdam ng tadhana,
kahit anong mangyari,

19
00:00:51,540 --> 00:00:53,320
palagi silang magkasama.

20
00:00:54,340 --> 00:00:55,180
Kamahalan.

21
00:00:57,100 --> 00:00:58,060
May pangarap ka ba?

22
00:00:58,980 --> 00:01:00,620
Ang pangarap ko ay

23
00:01:00,740 --> 00:01:02,620
para magkatuluyan ang first love ko.

24
00:01:04,800 --> 00:01:06,640
[Huan]
(*Ang ibig sabihin ng Xun Huan ay cycle)

25
00:01:10,470 --> 00:01:16,240
[Ikot ng Tadhana]

26
00:01:22,100 --> 00:01:27,040
[Maswerte na nakilala ang isa't isa]

27
00:01:27,420 --> 00:01:31,580
[Setyembre 12, 2021,
LighterandPrincess Read-through]

28
00:01:31,580 --> 00:01:32,420
Ako si Zhang Jingyi.

29
00:01:32,420 --> 00:01:33,220
Ginagampanan ko ang papel ni Zhu Yun.

30
00:01:34,340 --> 00:01:35,220
Ako si Eden Zhao.

31
00:01:35,220 --> 00:01:36,740
Ginagampanan ko ang papel ni Gao Jianhong.

32
00:01:37,620 --> 00:01:38,380
Ako si Arthur Chen.

33
00:01:38,780 --> 00:01:39,540
Ginagampanan ko si Li Xun.

34
00:01:41,900 --> 00:01:42,660
[Jenny Zeng - Aktres]
Umupo si Arthur.

35
00:01:42,660 --> 00:01:43,300
Umupo si Zhang Jingyi dito.

36
00:01:43,300 --> 00:01:44,580
Wala silang sinabi.

37
00:01:44,580 --> 00:01:45,860
Wala kahit isang salita.

38
00:01:49,460 --> 00:01:50,420
Umupo si Arthur doon

39
00:01:50,420 --> 00:01:52,060
at patuloy na nilalaro ang kanyang lighter.

40
00:01:52,060 --> 00:01:53,220
At si Jingyi ay ganito sa buong panahon.

41
00:01:53,220 --> 00:01:54,020
Hayaan akong gumawa ng isang impression.

42
00:01:57,820 --> 00:01:59,340
Hindi man lang naka cross legs habang nakaupo.

43
00:01:59,620 --> 00:02:00,020
Ganito lang.

44
00:02:00,780 --> 00:02:02,620
Parang schoolgirl na maganda ang ugali.

45
00:02:04,780 --> 00:02:07,020
[Arthur Chen - Aktor]
Sa tingin ko pareho kaming may kaunting social anxiety.

46
00:02:07,460 --> 00:02:08,620
Dahil kadalasan

47
00:02:08,860 --> 00:02:10,420
kapag may nakilala akong bago,

48
00:02:10,500 --> 00:02:11,460
hindi ko gagawin

49
00:02:11,460 --> 00:02:13,820
magsimula ng usapan
kung hindi muna nila ako kakausapin.

50
00:02:14,660 --> 00:02:15,420
Kaya umupo na lang ako.

51
00:02:15,700 --> 00:02:16,980
[Zhang Jingyi - Aktres]
Pareho kaming dahan-dahang umiinit sa mga tao.

52
00:02:16,980 --> 00:02:18,340
Hindi tayo katulad ng mga taong iyon

53
00:02:18,340 --> 00:02:20,340
na napakabilis maging palakaibigan.

54
00:02:23,300 --> 00:02:24,020
sa totoo lang,

55
00:02:24,020 --> 00:02:25,180
first impression ko sa kanya

56
00:02:25,180 --> 00:02:27,020
hindi ba siya ay isang taong rebelde

57
00:02:27,420 --> 00:02:28,780
tulad ni Li Xun.

58
00:02:29,140 --> 00:02:30,260
Ngunit sa bandang huli,

59
00:02:30,700 --> 00:02:32,180
Naalala kong nakaupo siya sa kanan ko,

60
00:02:32,620 --> 00:02:33,100
tapos siya...

61
00:02:33,820 --> 00:02:34,980
sumulyap sa akin.

62
00:02:37,020 --> 00:02:37,820
Wala siyang sinabi.

63
00:02:37,820 --> 00:02:38,460
Ang sandaling iyon ay parang,

64
00:02:39,300 --> 00:02:41,180
oo, siya si Li Xun. Si Li Xun iyon.

65
00:02:41,340 --> 00:02:43,140
Good luck sa shooting!

66
00:02:43,140 --> 00:02:46,140
[Setyembre 29, 2021,
Booting ceremony para sa LighterandPrincess]

67
00:02:46,140 --> 00:02:46,980
Good luck!

68
00:02:47,860 --> 00:02:48,660
Magsabi tayo ng ilang salita.

69
00:02:54,060 --> 00:02:55,900
Kumusta sa lahat, ako si Zhang Jingyi.

70
00:02:55,900 --> 00:02:57,380
sobrang saya ko

71
00:02:57,740 --> 00:02:58,660
para gumastos

72
00:02:58,660 --> 00:02:59,980
sa susunod na apat na buwan kasama kayong lahat.

73
00:03:00,380 --> 00:03:01,820
Magsisikap ako.

74
00:03:01,900 --> 00:03:02,900
Gawin nating lahat ang ating makakaya.

75
00:03:06,700 --> 00:03:07,540
Ilang salita lang talaga iyon.

76
00:03:07,980 --> 00:03:08,940
Sinabi mo "ng ilang salita".

77
00:03:09,660 --> 00:03:11,460
Kumusta sa lahat, ako si Arthur Chen.

78
00:03:11,620 --> 00:03:13,100
Ginagampanan ko ang papel ni Li Xun.

79
00:03:13,420 --> 00:03:15,540
Inaasahan ko ang pakikipagtulungan sa inyong lahat.

80
00:03:15,660 --> 00:03:16,220
salamat po.

81
00:03:21,980 --> 00:03:23,140
Isa, dalawa, tatlo.

82
00:03:26,300 --> 00:03:28,220
Ang aming unang pagkikita

83
00:03:28,220 --> 00:03:30,860
nangyari sa Weibo Awards Ceremony.

84
00:03:31,060 --> 00:03:32,620
Noon ay hindi pa ito nakumpirma

85
00:03:32,620 --> 00:03:34,420
na bibida kami

86
00:03:35,060 --> 00:03:35,580
sa seryeng ito.

87
00:03:36,860 --> 00:03:38,020
Ang una kong impresyon ay

88
00:03:41,140 --> 00:03:42,100
na siya ay napakabuting tao.

89
00:03:42,580 --> 00:03:44,460
Sino ang unang nag-hello?

90
00:03:45,180 --> 00:03:45,460
Ito ay...

91
00:03:46,140 --> 00:03:47,100
tayong dalawa.

92
00:03:47,580 --> 00:03:47,820
Oo.

93
00:03:48,180 --> 00:03:49,900
Sa tingin ko nasa elevator ako,

94
00:03:49,980 --> 00:03:51,180
at pumasok siya.

95
00:03:51,180 --> 00:03:52,540
Akala ko lang talaga matangkad siya.

96
00:03:52,860 --> 00:03:54,820
Nakatayo siya sa harapan ko na parang pader.

97
00:03:55,460 --> 00:03:58,740
[Nobyembre 3, 2022, Media Watch Party]
Napakaaga noon,

98
00:03:58,860 --> 00:04:00,540
[Luo Yuanyuan - Producer]
noong una kong nakilala si Jingyi,

99
00:04:00,940 --> 00:04:03,060
na noong nakilala ko rin ang aming direktor,

100
00:04:03,220 --> 00:04:05,580
na akala ko siya mismo si Zhu Yun.

101
00:04:06,020 --> 00:04:07,340
[Dun Qi - Executive Producer]
Noong una kong nakilala si Arthur,

102
00:04:07,340 --> 00:04:08,340
naisip ko

103
00:04:08,340 --> 00:04:10,420
na marami siyang katulad

104
00:04:11,740 --> 00:04:12,420
Li Xun.

105
00:04:12,740 --> 00:04:13,700
Sa kabuuan,

106
00:04:13,700 --> 00:04:15,740
siya ang aking pinakamahusay na pagpipilian para kay Li Xun.

107
00:04:19,220 --> 00:04:23,280
[Setyembre 10, 2021, Wardrobe test photo shoot]

108
00:04:41,980 --> 00:04:43,020
Nasa ilalim ka ba

109
00:04:43,020 --> 00:04:44,260
anumang pressure?

110
00:04:44,260 --> 00:04:45,740
Ibig kong sabihin, noong kinuha mo ang seryeng ito.

111
00:04:45,980 --> 00:04:46,740
Tatawagin ko itong responsibilidad

112
00:04:46,740 --> 00:04:47,980
sa halip na pressure.

113
00:04:48,380 --> 00:04:50,300
Ang presyon ay gawa sa sarili.

114
00:04:51,020 --> 00:04:52,340
Ikaw ba ay nasa ilalim ng anumang presyon?

115
00:04:53,020 --> 00:04:53,740
Syempre.

116
00:04:53,820 --> 00:04:55,980
Dahil lahat na
may larawan niya sa kanilang isipan.

117
00:04:55,980 --> 00:04:58,180
Maging ang kanyang hitsura o kanyang pagkatao

118
00:04:59,060 --> 00:05:00,260
na hindi pwede

119
00:05:00,260 --> 00:05:02,300
ganap na makuha sa script.

120
00:05:02,420 --> 00:05:03,500
Maaga pa,

121
00:05:04,260 --> 00:05:05,780
marami ang mga eksena ni Zhu Yun.

122
00:05:05,780 --> 00:05:07,020
Ito ay medyo isang hamon

123
00:05:07,020 --> 00:05:08,220
para sa akin talaga.

124
00:05:08,700 --> 00:05:10,260
Masyado akong na-pressure.

125
00:05:10,260 --> 00:05:12,660
Malaki ang naitulong niya (Arthur) sa akin na ayusin ang mga eksena ko.

126
00:05:13,020 --> 00:05:14,620
Magre-rehearse kami ng mga eksena namin

127
00:05:14,620 --> 00:05:15,340
nang maaga.

128
00:05:15,660 --> 00:05:16,620
Paulit-ulit niyang sinasabi sa akin

129
00:05:16,660 --> 00:05:18,020
na hindi mo kailangang maging sobrang tensyonado.

130
00:05:18,020 --> 00:05:19,860
Ikaw mismo ay katulad na ni Zhu Yun.

131
00:05:20,180 --> 00:05:22,660
Sa tingin mo ba siya ang Li Xun na nalarawan mo?

132
00:05:23,300 --> 00:05:24,780
Siya ang Li Xun na nalarawan ko.

133
00:05:24,780 --> 00:05:27,460
Binuhay niya ang taong nasa isip ko.

134
00:05:28,140 --> 00:05:30,420
Maaaring hindi siya kasing lamig ni Li Xun,

135
00:05:31,180 --> 00:05:31,780
sa tingin ko.

136
00:05:32,500 --> 00:05:34,020
Si Jingyi ay talagang katulad ni Zhu Yun.

137
00:05:34,780 --> 00:05:36,620
Kapag may iniisip siya

138
00:05:36,620 --> 00:05:39,900
gagawin niya ang lahat sa kanyang kapangyarihan
upang maisakatuparan ito.

139
00:05:40,940 --> 00:05:42,020
Kaya naman iniisip ko talaga

140
00:05:42,020 --> 00:05:43,940
na ang kanyang pagkatao ay katulad ng kay Zhu Yun.

141
00:05:44,380 --> 00:05:45,420
Matapang din siya.

142
00:05:45,700 --> 00:05:48,470
♪Sa isang sandali, sa taglagas ng isang fairy tale♪

143
00:05:48,470 --> 00:05:51,720
♪Ang knight at prinsesa ay nakatakdang magkita♪

144
00:05:51,720 --> 00:05:56,710
♪Hayaan mo akong maramdaman at bantayan ang iyong simpleng hiling♪

145
00:05:58,750 --> 00:06:01,520
♪Sa isang sandali, sa pabalik-balik na paglipad♪

146
00:06:01,520 --> 00:06:04,660
♪Hindi na ako natatakot sa malaking mundo♪

147
00:06:04,660 --> 00:06:09,970
♪Sa aking tabi, o sa aking unan,
sinasabi mo tuwing magandang gabi♪

148
00:06:10,900 --> 00:06:15,340
[Nakatakdang mangyari ang ilang pagtatagpo.]

149
00:06:15,340 --> 00:06:20,780
[Habang ang tadhana ay mutual choice.]

150
00:06:21,580 --> 00:06:25,260
[Nakatakdang tamaan ito]

151
00:06:25,500 --> 00:06:28,100
[Nobyembre 21, 2021, First kiss scene]
[Rehearsal]

152
00:06:28,100 --> 00:06:28,820
Huwag kang mag-alala.

153
00:06:29,820 --> 00:06:30,300
Teka.

154
00:06:33,540 --> 00:06:34,980
Nagtaas baba si Li Xun.

155
00:06:36,460 --> 00:06:37,020
Naaalala mo ba

156
00:06:37,020 --> 00:06:38,340
kinukunan ang iyong first kiss scene?

157
00:06:38,700 --> 00:06:39,100
ginagawa ko.

158
00:06:39,220 --> 00:06:40,060
Ito ay...

159
00:06:41,900 --> 00:06:42,500
sa LandP

160
00:06:43,140 --> 00:06:43,660
Studio.

161
00:06:44,300 --> 00:06:45,660
nahihiya ka ba?

162
00:06:46,100 --> 00:06:46,900
Sa una, tiyak.

163
00:06:47,660 --> 00:06:48,380
nahihiya ako.

164
00:06:49,140 --> 00:06:50,980
Kahit na magkakilala kami ni Jingyi
napakahusay na,

165
00:06:50,980 --> 00:06:53,020
pero medyo nahihiya pa rin ako.

166
00:07:00,140 --> 00:07:02,060
Maghahalikan ka ba habang nagsasalita?

167
00:07:02,660 --> 00:07:03,300
O dito?

168
00:07:03,300 --> 00:07:04,620
Aksidente ang halik?

169
00:07:05,220 --> 00:07:06,300
Ano ang sinabi sa iyo ng direktor

170
00:07:06,300 --> 00:07:07,220
bago kunan ang eksena?

171
00:07:07,420 --> 00:07:08,140
Para hindi mahiya.

172
00:07:09,420 --> 00:07:10,380
Ano ang ibig sabihin nito?

173
00:07:11,220 --> 00:07:12,300
Ano sa tingin mo ang ibig sabihin nito?

174
00:07:13,980 --> 00:07:14,820
Ang pagpupulong ba na ito ay...

175
00:07:14,820 --> 00:07:16,140
Ibinibilang ba ito bilang pakikipagkita sa mga magulang?

176
00:07:16,300 --> 00:07:17,380
Sigurado ka na diyan.

177
00:07:17,540 --> 00:07:18,500
Sa tingin ko siya ay isang tao

178
00:07:18,500 --> 00:07:19,500
na talagang mahiya sa sarili

179
00:07:19,500 --> 00:07:20,660
ngunit patuloy na sinasabi

180
00:07:20,660 --> 00:07:21,700
na ikaw ang nahihiya.

181
00:07:21,980 --> 00:07:23,940
Madaling mamula si Jingyi kapag nahihiya siya.

182
00:07:24,140 --> 00:07:25,820
Ano ang mangyayari kapag nahihiya ka?

183
00:07:26,260 --> 00:07:27,180
Namumula din ako.

184
00:07:28,700 --> 00:07:30,700
[Pag-eensayo]

185
00:07:33,100 --> 00:07:33,820
Ayaw mo akong umalis?

186
00:07:35,140 --> 00:07:35,780
Ayaw mo akong umalis?

187
00:07:38,740 --> 00:07:39,180
Paano naman?

188
00:07:39,180 --> 00:07:39,860
Pero kung iingatan ko

189
00:07:39,860 --> 00:07:40,740
nakatitig sa kanya ng ganyan,

190
00:07:40,740 --> 00:07:42,620
hindi ba mukhang kakaiba?

191
00:07:42,620 --> 00:07:43,660
Ganyan ka magsisimulang maghalikan.

192
00:07:45,420 --> 00:07:46,380
Hindi ka makakahalik kung hindi mo siya titignan.

193
00:07:47,500 --> 00:07:49,100
Bakit lahat kayo nakatitig sa akin?

194
00:07:49,100 --> 00:07:51,580
Pakiusap huwag mo akong titigan, guys.

195
00:07:52,020 --> 00:07:52,780
ganito?

196
00:07:52,780 --> 00:07:53,220
Oo.

197
00:07:53,620 --> 00:07:54,100
Hindi lang sandali.

198
00:07:54,820 --> 00:07:55,380
Limang minuto.

199
00:07:57,420 --> 00:07:58,180
Kumain ng bawang.

200
00:07:58,780 --> 00:07:59,540
Kumain ka ng spring onion.

201
00:08:00,020 --> 00:08:00,220
OK.

202
00:08:00,220 --> 00:08:01,460
Ang isa ay kumakain ng bawang at ang isa naman ay spring onion, OK?

203
00:08:02,900 --> 00:08:04,220
Kakain ako ngayon.

204
00:08:04,780 --> 00:08:21,300
[Pagpe-film]

205
00:08:23,940 --> 00:08:25,060
I-edit ang background sa isang karagatan.

206
00:08:27,180 --> 00:08:32,540
[Nobyembre 23, 2021, ang pangalawang eksena sa paghalik]
[Pagpe-film]

207
00:08:42,470 --> 00:08:46,370
♪Dahil naniniwala akong mahal kita♪

208
00:08:46,880 --> 00:08:50,910
♪Ang tunay na pag-ibig ay tatahakin nito♪

209
00:08:51,490 --> 00:08:54,750
♪Nasa tabi mo ako♪

210
00:08:56,610 --> 00:09:00,070
♪Spending such a long time with you♪

211
00:09:00,320 --> 00:09:03,860
♪Dahil naniniwala akong gusto kita♪

212
00:09:03,860 --> 00:09:05,060
Sa tingin ko ito ay kamangha-manghang

213
00:09:05,380 --> 00:09:06,220
babae yan

214
00:09:06,220 --> 00:09:07,380
maaaring magtapat ng kanyang pag-ibig

215
00:09:07,380 --> 00:09:08,980
sa isang prinsesa na damit.

216
00:09:10,340 --> 00:09:10,980
Li Xun.

217
00:09:13,060 --> 00:09:13,900
Piliin mo ako.

218
00:09:15,140 --> 00:09:16,380
Hinding-hindi kita ipagkakanulo.

219
00:09:19,420 --> 00:09:20,740
Talagang hindi malilimutang linya ang sinabi ni Zhu Yun

220
00:09:20,740 --> 00:09:22,660
mula sa libro.

221
00:09:22,660 --> 00:09:24,980
Which is "Piliin mo ako, hinding-hindi kita ipagkakanulo."

222
00:09:24,980 --> 00:09:26,340
At sa tingin ko

223
00:09:26,700 --> 00:09:29,820
kailangan mong sabihin ito ng napakaseryoso
sa ibang tao.

224
00:09:29,820 --> 00:09:32,860
Kailangan talagang marinig ito ng ibang tao.

225
00:09:32,860 --> 00:09:34,420
Hayaan siyang makita

226
00:09:34,420 --> 00:09:35,780
ang iyong katapatan.

227
00:09:35,780 --> 00:09:36,540
Oo.

228
00:09:36,540 --> 00:09:37,900
sa totoo lang,

229
00:09:37,900 --> 00:09:39,020
may medyo comedic na part

230
00:09:39,020 --> 00:09:41,460
sa orihinal na script.

231
00:09:41,460 --> 00:09:43,300
May isisisigaw pa sana ako.

232
00:09:43,300 --> 00:09:45,820
Pero nung nag-rehearse kami naisip namin

233
00:09:45,820 --> 00:09:47,220
na ang ganitong paraan ay magiging mas mabuti.

234
00:09:47,220 --> 00:09:48,100
Imbes na

235
00:09:48,500 --> 00:09:50,860
ipinapakita ang kay Zhu Yun

236
00:09:50,860 --> 00:09:52,260
straight-forward at cute na bahagi,

237
00:09:52,260 --> 00:09:53,660
Gusto kong marinig niya

238
00:09:53,980 --> 00:09:56,500
kung paano ko gustong makasama ka.

239
00:09:56,940 --> 00:09:58,260
Pero ang pinaka naaalala ko

240
00:09:58,260 --> 00:09:59,020
yung kinunan namin

241
00:09:59,020 --> 00:10:00,180
yung scene sa park.

242
00:10:01,340 --> 00:10:02,420
Napakaraming tao.

243
00:10:05,820 --> 00:10:07,140
May mga turista

244
00:10:08,180 --> 00:10:09,300
at lahat ng uri ng camera.

245
00:10:09,300 --> 00:10:10,340
Bukod sa

246
00:10:10,340 --> 00:10:12,700
ang mga camera sa set,

247
00:10:12,700 --> 00:10:15,460
Sa tingin ko, may mga 80 o 100 na camera.

248
00:10:17,900 --> 00:10:19,180
Isang beses pa.

249
00:10:19,220 --> 00:10:20,540
Ang view ay nagbigay sa iyo ng presyon.

250
00:10:20,540 --> 00:10:21,620
Oo.

251
00:10:21,620 --> 00:10:22,220
Sa araw na iyon

252
00:10:22,220 --> 00:10:24,060
pagkatapos ng trabaho, naramdaman mo bang napakatapang?

253
00:10:25,380 --> 00:10:25,540
Oo.

254
00:10:25,540 --> 00:10:27,620
Naisip ko, ngayong nagawa ko na ang eksenang iyon
sa harap ng maraming tao,

255
00:10:27,620 --> 00:10:29,020
Wala na akong dapat ikatakot.

256
00:10:30,060 --> 00:10:30,860
Pagkatapos basahin ang script,

257
00:10:30,860 --> 00:10:32,740
may partikular bang eksena
inaabangan mo?

258
00:10:32,980 --> 00:10:34,740
May eksenang talagang inaabangan ko,

259
00:10:35,300 --> 00:10:37,860
ito ang eksena ni Li Xun
naghahanap ng paghihiganti kay Fang Zhijing.

260
00:10:38,220 --> 00:10:39,060
Sa tingin ko ang eksenang iyon

261
00:10:39,540 --> 00:10:41,700
ay isang pagbabago sa buhay ni Li Xun.

262
00:10:42,220 --> 00:10:46,940
[Oktubre 26, 2021,
Sinasalakay ni Li Xun si Fang Zhijing]

263
00:10:46,940 --> 00:10:48,540
[Pagpe-film]

264
00:10:49,700 --> 00:10:50,500
Li Xun!

265
00:10:59,700 --> 00:11:02,500
Pinili niyang bumaba kasama si Fang Zhijing.

266
00:11:03,380 --> 00:11:04,940
Handa na siya

267
00:11:04,940 --> 00:11:06,700
upang ipaghiganti ang kanyang kapatid na babae sa anumang paraan.

268
00:11:06,820 --> 00:11:08,260
Sa sandaling iyon, si Li Xun

269
00:11:09,300 --> 00:11:10,620
nag-alay ng kanyang buhay,

270
00:11:10,620 --> 00:11:12,420
ngunit pinili niyang hindi sabihin kay Zhu Yun.

271
00:11:12,900 --> 00:11:13,940
Hindi naman sa hindi niya mahal si Zhu Yun,

272
00:11:14,460 --> 00:11:16,460
pero dahil mahal niya ito ng sobra.

273
00:11:16,460 --> 00:11:18,340
Ayaw niyang malungkot siya.

274
00:11:18,340 --> 00:11:21,180
Ayaw niyang pigilan siya nito.

275
00:11:21,180 --> 00:11:21,820
Dahil alam niya

276
00:11:21,820 --> 00:11:22,660
na kung sasabihin niya sa kanya,

277
00:11:22,660 --> 00:11:24,100
pipigilan niya siya.

278
00:11:24,100 --> 00:11:26,020
Mas gugustuhin niyang galitin siya ni Zhu Yun

279
00:11:26,020 --> 00:11:28,620
kaysa magdusa si Zhu Yun kasama niya.

280
00:11:29,620 --> 00:11:32,140
Tumawag ka ng ambulansya!

281
00:11:34,300 --> 00:11:35,740
Ano ang iyong pagkaunawa sa ganitong uri ng pag-ibig?

282
00:11:35,740 --> 00:11:36,420
Ano ang masasabi mo tungkol dito?

283
00:11:36,820 --> 00:11:37,900
Bilang isang babae,

284
00:11:37,900 --> 00:11:39,740
o bilang Zhu Yun,

285
00:11:39,740 --> 00:11:41,100
Sa tingin ko gusto kong malaman.

286
00:11:41,380 --> 00:11:43,540
Ayokong balikatin mo ang lahat nang mag-isa.

287
00:11:43,540 --> 00:11:45,860
Mas gugustuhin kong harapin ito kasama ka.

288
00:11:47,700 --> 00:11:50,900
[Natamaan ang camera nang hindi sinasadya]

289
00:11:55,300 --> 00:11:56,340
Bigyan mo siya ng plaster.

290
00:12:07,860 --> 00:12:09,300
Okay lang ako, sandali lang.

291
00:12:09,860 --> 00:12:11,020
Tingnan ko ang sugat mo.

292
00:12:32,620 --> 00:12:34,220
Nagtiwala si Zhu Yun kay Li Xun.

293
00:12:34,220 --> 00:12:36,020
Buo ang tiwala niya sa kanya.

294
00:12:36,340 --> 00:12:37,900
Iniisip niya

295
00:12:37,900 --> 00:12:38,940
na hindi niya sinabi sa kanya

296
00:12:38,940 --> 00:12:40,580
ang tunay niyang dahilan

297
00:12:40,980 --> 00:12:41,740
para sa ginawa niya.

298
00:12:41,940 --> 00:12:44,100
Kaya't ang "Ako" ay naghihintay ng sagot.

299
00:12:44,340 --> 00:12:45,500
"Ako" ay lubos na naniniwala

300
00:12:45,500 --> 00:12:46,780
na hindi niya ginawa iyon

301
00:12:46,980 --> 00:12:47,780
kasi

302
00:12:47,780 --> 00:12:49,380
gusto niyang itulak "ako".

303
00:12:49,660 --> 00:12:50,900
Sa buong panahong ito,

304
00:12:50,900 --> 00:12:52,900
"Ako" ay nananatiling tapat

305
00:12:53,180 --> 00:12:55,140
at naghihintay ako ng paliwanag.

306
00:12:56,220 --> 00:12:57,220
[Disyembre 1, 2021]
Binulag niya ang bata,

307
00:12:57,540 --> 00:12:59,260
[ang away ni Zhu Yun at ng kanyang mga magulang]
makikita mo kung paano siya haharapin ng pamilya Fang.

308
00:12:59,260 --> 00:13:00,340
[ang away ni Zhu Yun at ng kanyang mga magulang]

309
00:13:00,340 --> 00:13:00,980
Pupuntahan ko siya.

310
00:13:02,100 --> 00:13:02,660
Tingnan kung ano?

311
00:13:02,660 --> 00:13:03,540
Nasa criminal detention na siya.

312
00:13:03,540 --> 00:13:04,140
Hindi ka maaaring pumunta kahit saan.

313
00:13:04,140 --> 00:13:05,300
Gusto ko siyang makita!

314
00:13:05,300 --> 00:13:06,140
Dapat pumunta ka sa ibang bansa ngayon!

315
00:13:06,340 --> 00:13:07,260
hindi ko gagawin!

316
00:13:07,340 --> 00:13:08,220
pupunta ako sa...

317
00:13:08,540 --> 00:13:10,660
Hindi pa ba ito sapat na gulo para sa iyo?

318
00:13:13,620 --> 00:13:14,340
Zhu Yun.

319
00:13:15,300 --> 00:13:16,900
Ikaw ay nasa hustong gulang na.

320
00:13:17,740 --> 00:13:19,020
Paano mo mabibigo na makilala ang tama sa mali?

321
00:13:19,420 --> 00:13:20,940
Ito ba ay isang bagay na hindi gaanong mahalaga?

322
00:13:21,780 --> 00:13:23,540
Nabulag ang batang iyon dahil sa kanya.

323
00:13:23,740 --> 00:13:24,940
Nasira ang kanyang kinabukasan.

324
00:13:24,940 --> 00:13:26,860
Ngunit nagsasalita ka pa rin para sa hamak na iyon.

325
00:13:26,860 --> 00:13:27,740
At paano si Li Xun?

326
00:13:27,900 --> 00:13:28,780
Paano kayong lahat

327
00:13:28,780 --> 00:13:30,140
huwag pansinin ang kanyang kinabukasan?

328
00:13:30,700 --> 00:13:31,780
Nakagawa siya ng ganoong krimen,

329
00:13:31,900 --> 00:13:32,940
anong kinabukasan meron siya?

330
00:13:33,340 --> 00:13:34,980
Wala akong pakialam

331
00:13:34,980 --> 00:13:36,420
kung si Fang Zhijing ay bulag o patay.

332
00:13:39,660 --> 00:13:40,260
Huwag mong patulan ang anak natin.

333
00:13:42,740 --> 00:13:43,260
Yun.

334
00:13:46,500 --> 00:13:47,020
OK.

335
00:13:47,020 --> 00:13:48,180
Hindi niya talaga ako sinaktan.

336
00:13:50,020 --> 00:13:51,620
Nang kinunan ang eksena,

337
00:13:51,620 --> 00:13:53,980
Nakita ko ang iyong emosyon
ay ganap na naka-sync sa eksena.

338
00:13:53,980 --> 00:13:55,300
Tinanong mo pa si Mr. Tu

339
00:13:55,300 --> 00:13:56,580
para tamaan ka talaga.

340
00:13:57,020 --> 00:14:00,540
Hindi naman siguro niya ako sinaktan ng malakas.

341
00:14:00,540 --> 00:14:03,260
Natakot si Mr. Tu na baka masugatan niya ako.

342
00:14:03,260 --> 00:14:05,620
Dahil akala niya bilang lalaki,

343
00:14:05,620 --> 00:14:07,260
mas lalakas siya kapag may natamaan siya.

344
00:14:07,940 --> 00:14:09,620
Ang bagay ay,

345
00:14:09,620 --> 00:14:10,740
Talagang pinaghandaan ko ang lahat,

346
00:14:10,740 --> 00:14:12,300
pero hindi niya talaga ako sinaktan.

347
00:14:12,540 --> 00:14:14,500
Ano ang iyong opinyon kay Zhu Yun

348
00:14:15,140 --> 00:14:17,420
sino ang lalaban sa kanyang mga magulang

349
00:14:17,420 --> 00:14:18,580
para sa taong mahal niya?

350
00:14:18,860 --> 00:14:20,740
Talagang naiintindihan ni Zhu Yun si Li Xun.

351
00:14:21,220 --> 00:14:22,580
Labis siyang nagmamalasakit kay Li Xun.

352
00:14:22,580 --> 00:14:24,060
Sa lahat ng taong iyon,

353
00:14:24,060 --> 00:14:24,900
walang iba

354
00:14:24,900 --> 00:14:27,580
tumayo para kay Li Xun.

355
00:14:27,580 --> 00:14:28,420
Ngunit alam ni Zhu Yun

356
00:14:28,420 --> 00:14:30,020
na mayroon siyang mga kahirapan at dahilan.

357
00:14:30,020 --> 00:14:31,260
Handa siyang suportahan siya

358
00:14:31,740 --> 00:14:33,500
at maging kabalyero niya.

359
00:14:34,060 --> 00:14:35,900
Mula sa ibang pananaw,

360
00:14:35,900 --> 00:14:37,500
Sa tingin ko ito rin

361
00:14:37,500 --> 00:14:40,020
Ang pagtutol ni Zhu Yun sa kanyang mga magulang.

362
00:14:40,300 --> 00:14:41,780
Marahil ay natagpuan ni Zhu Yun ang kanyang sarili

363
00:14:41,780 --> 00:14:43,060
sa pamamagitan ni Li Xun.

364
00:14:43,060 --> 00:14:44,900
Kaya gusto niyang ipaalam sa kanyang mga magulang

365
00:14:44,900 --> 00:14:45,540
mula sa insidenteng ito

366
00:14:45,540 --> 00:14:46,740
na ito ay kung sino siya.

367
00:14:47,020 --> 00:14:50,300
Ito ay isang uri ng isang sigaw
mula sa kaibuturan ng kanyang puso.

368
00:14:51,620 --> 00:14:52,940
Ano ang iyong perception

369
00:14:52,940 --> 00:14:55,380
ng koneksyon nina Zhu Yun at Li Xun?

370
00:14:55,380 --> 00:14:57,060
Mutual ang feelings nila.

371
00:14:57,060 --> 00:14:58,820
Sa kabila ng lahat ng paghihirap,
magkakasama sila hanggang sa huli.

372
00:14:59,340 --> 00:15:01,020
Pinapanatili nilang ligtas ang isa't isa

373
00:15:01,300 --> 00:15:02,020
at mainit.

374
00:15:02,700 --> 00:15:04,140
Sa katunayan, sa ilang lawak,

375
00:15:04,140 --> 00:15:05,780
Sa tingin ko, tinulungan ni Zhu Yun si Li Xun na magbago
para sa ikabubuti.

376
00:15:07,220 --> 00:15:08,540
Sa loob ng apat na taon ng unibersidad

377
00:15:09,020 --> 00:15:11,260
at pagkaraang makalaya si Li Xun sa bilangguan.

378
00:15:11,940 --> 00:15:13,660
Tinulungan siya ni Zhu Yun na magbago.

379
00:15:14,140 --> 00:15:15,620
Sa anong oras sa tingin mo Zhu Yun

380
00:15:15,620 --> 00:15:17,460
unang nagparamdam kay Li Xun ng init?

381
00:15:17,780 --> 00:15:19,140
Hindi ko talaga masabi.

382
00:15:19,140 --> 00:15:21,020
Dahil sa tingin ko ang pagmamahal ni Zhu Yun kay Li Xun

383
00:15:21,020 --> 00:15:22,060
hindi binalak,

384
00:15:22,740 --> 00:15:24,620
ginawa lang niya ang gustong gawin ng subconscious niya.

385
00:15:24,620 --> 00:15:26,780
Kaya walang tiyak na sandali
na nagpapaisip sa akin

386
00:15:26,780 --> 00:15:28,180
"Ipapaibig ko siya sa akin".

387
00:15:28,580 --> 00:15:29,820
Ano ang naramdaman ni Zhu Yun

388
00:15:29,820 --> 00:15:30,780
na pinapainit siya ni Li Xun?

389
00:15:31,300 --> 00:15:34,100
Sa tingin ko, binigyan ni Li Xun ng init si Zhu Yun

390
00:15:34,100 --> 00:15:36,460
sa pamamagitan ng pagpapaalam kay Zhu Yun na mahanap ang kanyang sarili, sa totoo lang.

391
00:15:36,740 --> 00:15:38,020
Si Zhu Yun ay parang piraso ng amber.

392
00:15:38,860 --> 00:15:40,820
Baka may shell siya sa labas,

393
00:15:41,180 --> 00:15:42,540
ngunit sa loob niya,

394
00:15:43,100 --> 00:15:45,220
meron

395
00:15:45,980 --> 00:15:47,340
isang bagay na napakahalaga.

396
00:15:47,340 --> 00:15:48,700
Kaya lang walang nasira

397
00:15:48,700 --> 00:15:49,780
ang panlabas na shell na ito.

398
00:15:49,980 --> 00:15:51,540
Sa tingin ko baka si Li Xun iyon

399
00:15:51,820 --> 00:15:52,940
na nagtunaw sa kanya

400
00:15:53,380 --> 00:15:53,980
at ipaalam sa kanya

401
00:15:54,380 --> 00:15:55,540
"Kaya ako ganito.

402
00:15:55,540 --> 00:15:56,420
kaya ko to.

403
00:15:56,420 --> 00:15:57,740
Gusto ko ito."

404
00:15:58,380 --> 00:15:59,580
Oo. Kaya sa tingin ko

405
00:15:59,940 --> 00:16:00,900
Li Xun

406
00:16:01,740 --> 00:16:02,820
lasaw si Zhu Yun

407
00:16:03,580 --> 00:16:05,220
at hayaan siyang mahanap ang kanyang sarili.

408
00:16:05,220 --> 00:16:08,540
Hindi one-sided kung saan mahal ni Zhu Yun si Li Xun

409
00:16:08,540 --> 00:16:09,660
o mahal ni Li Xun si Zhu Yun.

410
00:16:09,940 --> 00:16:12,300
Ito ay dapat na "May ibibigay ako sa iyo,

411
00:16:12,300 --> 00:16:13,260
at may ibinalik ka rin sa akin".

412
00:16:13,260 --> 00:16:15,020
Ito ay mutual.

413
00:16:15,740 --> 00:16:17,060
Ganyan mabubulaklak ang isang relasyon.

414
00:16:18,100 --> 00:16:18,780
Kilitiin mo ako.

415
00:16:18,780 --> 00:16:19,060
Sige na.

416
00:16:19,380 --> 00:16:20,270
[Ika-28 ng Enero, 2022]
At saka ako kinikiliti pabalik.

417
00:16:20,270 --> 00:16:21,300
[Chen Feiyu at Zhang Jingyi
nag-eensayo sa set]

418
00:16:21,300 --> 00:16:22,020
Makikiliti ka din pabalik.

419
00:16:22,020 --> 00:16:22,660
Pagkatapos ay magsisimula muli.

420
00:16:23,620 --> 00:16:24,020
Kilitiin ka pabalik.

421
00:16:26,940 --> 00:16:28,140
Ang iyong karera ay hindi...

422
00:16:28,780 --> 00:16:29,900
nagsisimula pa lang.

423
00:16:30,980 --> 00:16:31,980
Nagsisimula pa lang ang career mo.

424
00:16:32,460 --> 00:16:33,700
At higit sa lahat,

425
00:16:33,700 --> 00:16:34,540
siguro...

426
00:16:36,340 --> 00:16:36,740
Isipin mo...

427
00:16:42,340 --> 00:16:43,100
bakit ka tumatawa?

428
00:16:47,300 --> 00:16:48,260
Teka.

429
00:16:50,780 --> 00:16:51,740
Mas matanda ka sa akin ng isang taon.

430
00:16:56,220 --> 00:16:57,140
Magsisimula ba tayo dito?

431
00:17:00,740 --> 00:17:01,540
Bakit bigla mo nalang natanong yan?

432
00:17:04,140 --> 00:17:05,500
Nais mo bang magkaroon ng isang sanggol upang harapin ang iyong ina?

433
00:17:06,500 --> 00:17:07,660
Wala itong kinalaman dito.

434
00:17:12,780 --> 00:17:14,300
Sumama ka sa akin bukas.

435
00:17:16,340 --> 00:17:20,700
[Ika-10 ng Enero, 2022, eksena sa panukalang overpass]
[Pagpe-film]

436
00:17:27,700 --> 00:17:29,340
Pumunta ako upang makipagkita sa direktor

437
00:17:29,340 --> 00:17:30,140
para makipag chat.

438
00:17:30,540 --> 00:17:32,380
Hindi siya masyadong nagsasalita

439
00:17:32,380 --> 00:17:34,660
tungkol sa script o mga karakter,

440
00:17:34,980 --> 00:17:37,020
pero nagpatugtog siya ng ilang kanta para sa akin.

441
00:17:37,980 --> 00:17:38,860
Ang kanta na kumakatawan kay Zhu Yun

442
00:17:38,860 --> 00:17:40,820
ay hindi ang mabagal at nakapapawing pagod na uri

443
00:17:41,060 --> 00:17:42,980
na maaaring inaasahan ng iba.

444
00:17:43,580 --> 00:17:44,900
Nagpatugtog siya ng rock song para sa akin

445
00:17:45,340 --> 00:17:47,340
at isang piyesa ng piano na kumakatawan kay Li Xun.

446
00:17:51,820 --> 00:17:55,020
[Ano ang pakiramdam na mag-shoot ng isang eksena sa panukala sa kalye?]

447
00:17:55,020 --> 00:17:59,220
["So ganito pala ang pakiramdam
mag-propose sa kalye."]

448
00:17:59,220 --> 00:18:01,620
Sa tingin mo rock music
at ang piano music ay magkasama?

449
00:18:01,700 --> 00:18:02,740
Sobra talaga.

450
00:18:02,740 --> 00:18:05,220
Nang magbanggaan ang dalawa,

451
00:18:05,220 --> 00:18:07,020
tiyak na magkakaroon ng sparks.

452
00:18:11,780 --> 00:18:12,820
Ang cute.

453
00:18:17,740 --> 00:18:19,460
Lalong lumalamig,

454
00:18:19,860 --> 00:18:20,340
sobrang lamig.

455
00:18:25,780 --> 00:18:26,940
Itigil ang coding.

456
00:18:30,660 --> 00:18:31,380
Hayaan mo akong tulungan kang i-roll up ito

457
00:18:31,380 --> 00:18:32,620
para wala kang mapapala sa damit mo mamaya.

458
00:18:36,540 --> 00:18:37,220
Sigurado ka ba?

459
00:18:37,220 --> 00:18:38,060
Sigurado ka bang nakakain ito?

460
00:18:38,060 --> 00:18:39,380
Tingnan mo, iyan ang sinasabi doon.

461
00:18:40,420 --> 00:18:41,100
Okay.

462
00:18:49,860 --> 00:18:50,580
May tumalsik ba sa iyo?

463
00:18:51,820 --> 00:18:53,460
Ano ang karaniwang tawag mo kay Jingyi nang pribado?

464
00:18:53,900 --> 00:18:55,220
Jingyi na lang tawag ko sa kanya.

465
00:18:55,980 --> 00:18:57,700
At minsan,

466
00:18:57,700 --> 00:18:58,660
Zhu Yun ang tawag ko sa kanya.

467
00:18:58,980 --> 00:18:59,940
Kung si Li Xun iyon,

468
00:18:59,940 --> 00:19:00,980
tiyak na tatawagin niyang "Prinsesa" si Zhu Yun.

469
00:19:08,020 --> 00:19:09,420
Ano ang iyong pet phrase?

470
00:19:10,300 --> 00:19:11,620
Wala akong pet phrase.

471
00:19:13,140 --> 00:19:14,100
Sigurado ka ba?

472
00:19:14,100 --> 00:19:14,620
Oo.

473
00:19:16,340 --> 00:19:17,940
Ano ang iyong pet phrase?

474
00:19:19,540 --> 00:19:20,860
Ang aking pet phrase ay

475
00:19:20,860 --> 00:19:22,180
"Alam mo ba ang ibig kong sabihin?"

476
00:19:22,980 --> 00:19:24,220
"Alam mo ba ang ibig kong sabihin?"

477
00:19:24,220 --> 00:19:24,820
"Okay lang ba yun?"

478
00:19:25,580 --> 00:19:26,180
"Okay lang ba yun?"

479
00:19:26,180 --> 00:19:26,780
"Talaga?"

480
00:19:27,300 --> 00:19:27,900
"Anong okay?"

481
00:19:29,060 --> 00:19:30,660
Sa tingin ko ang iyong pet phrase ay...

482
00:19:32,940 --> 00:19:34,540
Lagi mong sinasabi "Salamat",

483
00:19:34,900 --> 00:19:36,500
magsasabi ka ng "Salamat" sa maraming tao.

484
00:19:36,500 --> 00:19:37,540
"Salamat."

485
00:19:37,660 --> 00:19:38,700
Napakagalang.

486
00:19:38,940 --> 00:19:40,140
Sino sa inyo ang mas childish?

487
00:19:43,500 --> 00:19:44,460
Hinayaan ko munang sumagot ka.

488
00:19:44,700 --> 00:19:45,060
Ikaw.

489
00:19:47,540 --> 00:19:49,420
Hinayaan ko munang sagutin mo ang tanong na ito

490
00:19:49,420 --> 00:19:50,660
at sasabihin mo pa na ako?

491
00:19:52,380 --> 00:19:54,460
Sa tingin ko ang taong nagtanong nito
ay ang pinakabata.

492
00:19:54,460 --> 00:19:56,060
Oo, ikaw ang pinakabata.

493
00:20:05,740 --> 00:20:07,140
Nakakapagod kasing sumakay pabalik.

494
00:20:16,180 --> 00:20:17,220
Nais kang kaligayahan at kasaganaan.

495
00:20:18,980 --> 00:20:20,740
Umakyat ito sa langit na may kasamang whoosh.

496
00:20:20,740 --> 00:20:22,500
At boom, ito ay sumabog.

497
00:20:25,660 --> 00:20:27,060
Twenty-two years old ka na ba talaga?

498
00:20:28,420 --> 00:20:29,380
Halos thirty-two na ako.

499
00:20:31,500 --> 00:20:33,140
Masasabi kong walo hanggang siyam na taong gulang ang pinakamarami.

500
00:20:36,180 --> 00:20:37,860
Bully siya.

501
00:20:38,420 --> 00:20:40,060
"Bully siya".

502
00:20:42,900 --> 00:20:44,260
[Huwag tularan]
Bukas pa rin ang lighter.

503
00:20:44,780 --> 00:20:45,620
Natulog ako ng ganito.

504
00:20:45,820 --> 00:20:46,300
Nakakatakot.

505
00:20:50,260 --> 00:20:50,940
Gumawa ng isang kahilingan.

506
00:20:53,180 --> 00:20:55,100
Naglalaro ka ng mature na Zhu Yun.

507
00:20:55,780 --> 00:20:56,700
Gaano ka-mature?

508
00:20:57,060 --> 00:20:58,820
Sa ngayon, ako ay isang napaka-mature na Zhu Yun.

509
00:20:58,820 --> 00:20:59,300
Oh, talaga?

510
00:21:01,100 --> 00:21:01,620
Gusto mo ba?

511
00:21:01,620 --> 00:21:02,140
Oo.

512
00:21:04,060 --> 00:21:04,780
Hindi, salamat.

513
00:21:04,780 --> 00:21:05,700
Pagkatapos ay tingnan ang paligid.

514
00:21:05,700 --> 00:21:06,340
Napakaganda.

515
00:21:06,340 --> 00:21:06,860
Sige. Gawin natin.

516
00:21:08,300 --> 00:21:09,620
Dito. Ang mga ito ay makulay.

517
00:21:15,260 --> 00:21:17,020
Ang mga ito ay para sa iyo.

518
00:21:18,260 --> 00:21:19,140
Okay.

519
00:21:19,500 --> 00:21:21,460
Babaan mo ng kaunti, sir.

520
00:21:21,460 --> 00:21:22,340
Mabuti. Ngiti.

521
00:21:22,340 --> 00:21:24,100
Keso. Isa, dalawa, hawakan mo.

522
00:21:26,740 --> 00:21:27,540
Isa pa.

523
00:21:27,540 --> 00:21:28,020
Okay.

524
00:21:29,380 --> 00:21:29,980
Keso.

525
00:21:30,540 --> 00:21:32,380
Tingnan ko ang anim na ngipin mo.

526
00:21:32,380 --> 00:21:32,980
Dito na tayo.

527
00:21:32,980 --> 00:21:33,620
Mabuti.

528
00:21:36,980 --> 00:21:39,380
"Hayaan mo akong tingnan ang anim na ngipin mo."

529
00:21:56,060 --> 00:21:57,740
Ano ang pakiramdam ng pagtatrabaho sa akin?

530
00:21:58,180 --> 00:21:59,140
Sobrang saya.

531
00:21:59,780 --> 00:22:00,540
sa tingin ko

532
00:22:01,580 --> 00:22:03,700
dedikado ka at...

533
00:22:04,260 --> 00:22:04,780
sa tingin ko...

534
00:22:05,700 --> 00:22:06,340
bakit ka tumatawa?

535
00:22:06,940 --> 00:22:07,380
sa tingin ko...

536
00:22:11,740 --> 00:22:12,740
ayos lang. Sige na.

537
00:22:13,420 --> 00:22:15,500
Sa tingin ko, marami rin akong natutunan sa kanya

538
00:22:15,500 --> 00:22:16,340
at siya

539
00:22:16,740 --> 00:22:17,540
inalagaan ako.

540
00:22:17,860 --> 00:22:18,580
Ako ay lubos na nagpapasalamat.

541
00:22:23,340 --> 00:22:24,620
talaga? Ibig mo bang sabihin ang sinabi mo?

542
00:22:24,620 --> 00:22:25,260
Oo.

543
00:22:25,260 --> 00:22:26,380
talaga? Okay.

544
00:22:26,940 --> 00:22:29,680
♪Hindi ko alam kung paano ka napunta doon♪

545
00:22:31,460 --> 00:22:34,210
♪Hindi ko alam kung paano ako napunta doon♪

546
00:22:38,180 --> 00:22:40,020
[Tinutulungan ni Chen Feiyu si Zhang Jingyi sa pag-iilaw]
Jingyi, tingnan mo kung nasaan ang kamay ko.

547
00:22:40,900 --> 00:22:41,580
Tumingin ka dyan?

548
00:22:42,660 --> 00:22:43,980
Mukhang okay ba ang line of sight na iyon?

549
00:22:45,130 --> 00:22:47,760
♪Hindi ko alam kung paano ka napunta doon♪

550
00:22:49,480 --> 00:22:51,260
♪Hindi ko alam kung paano ako napunta doon♪

551
00:22:51,260 --> 00:22:53,140
Huizi.

552
00:22:53,290 --> 00:22:54,980
♪Matagal na ang nakalipas♪

553
00:22:54,980 --> 00:22:56,660
Medyo madilim ang parteng ito ng Jingyi.

554
00:22:57,790 --> 00:23:00,740
♪Matagal na akong nawala♪

555
00:23:00,740 --> 00:23:01,940
So magsisimula na kayong dalawa dito.

556
00:23:01,940 --> 00:23:10,140
[Iniabot ni Chen Feiyu ang bote ng mainit na tubig
kay Zhang Jingyi]

557
00:23:13,780 --> 00:23:15,620
Iguhit ang ibang tao habang nakikita mo sila.

558
00:23:15,620 --> 00:23:15,980
Okay.

559
00:23:21,060 --> 00:23:23,300
Jingyi. Alam mo ba ang antas
ng mga kasanayan sa pagguhit ni Chen Feiyu?

560
00:23:24,620 --> 00:23:25,380
Hindi masama.

561
00:23:26,220 --> 00:23:27,380
Paano mo nalaman?

562
00:23:27,380 --> 00:23:28,780
Magsisisi ka kapag nakita mo ang drawing ko.

563
00:23:30,700 --> 00:23:31,180
Anong gagawin ko?

564
00:23:31,180 --> 00:23:33,340
Ginawa kong parang oso ang hairstyle niya.

565
00:23:42,260 --> 00:23:43,660
Ay, hindi. Hindi ko ito pinlano ng maayos.

566
00:23:48,700 --> 00:23:50,020
Ang pangit ko sa drawing mo.

567
00:23:54,500 --> 00:23:54,820
Ikaw...

568
00:23:54,820 --> 00:23:56,020
pasensya na po. Hindi ako nag-drawing ng maayos.

569
00:23:59,660 --> 00:24:00,740
Ito na.

570
00:24:02,660 --> 00:24:03,980
Hindi mo ba naisip na ito ay kamukha mo?

571
00:24:05,900 --> 00:24:07,180
Hindi mo ba naisip ang taong iginuhit mo

572
00:24:07,180 --> 00:24:08,260
mukhang medyo galit?

573
00:24:09,060 --> 00:24:10,420
Ganun ba itsura ng kilay ko?

574
00:24:11,900 --> 00:24:13,580
Medyo makapal sila.

575
00:24:14,300 --> 00:24:15,500
At malaki ang iyong mga paa.

576
00:24:16,700 --> 00:24:17,860
May hawak kang lighter.

577
00:24:20,580 --> 00:24:20,900
Iyon lang.

578
00:24:22,300 --> 00:24:22,580
Okay.

579
00:24:22,660 --> 00:24:24,140
Ano ang hitsura mo sa akin sa anumang paraan?

580
00:24:25,140 --> 00:24:26,940
At least, magkahawig ang mga mata.

581
00:24:26,940 --> 00:24:29,140
Dahil hindi ko kailanman...

582
00:24:29,140 --> 00:24:30,420
Kapag gumuhit ako,

583
00:24:30,420 --> 00:24:31,260
Hindi ako kailanman gumuhit ng mga tao.

584
00:24:31,580 --> 00:24:33,020
Kaya hindi ako masyadong magaling magdrawing ng tao.

585
00:24:33,500 --> 00:24:34,460
Pero I think I tried my best.

586
00:24:34,460 --> 00:24:37,020
Sa tingin ko ang hugis ng iyong mukha
ay napakahusay na nililok.

587
00:24:37,020 --> 00:24:39,340
Dagdag pa ang makapal na buhok.

588
00:24:39,820 --> 00:24:41,780
Ang mga mata ay medyo magkatulad.

589
00:24:41,940 --> 00:24:43,900
And there's her straight and high-bridged na ilong.

590
00:24:45,340 --> 00:24:45,660
tama?

591
00:24:48,300 --> 00:24:48,820
I tried my best.

592
00:24:48,820 --> 00:24:49,660
ginawa ko talaga.

593
00:24:50,220 --> 00:24:51,020
Jingyi. Nasiyahan ka ba?

594
00:24:51,020 --> 00:24:51,940
Anong score ang binibigay mo sa kanya?

595
00:24:53,060 --> 00:24:53,300
Sixty.

596
00:24:55,020 --> 00:24:55,660
Sa sampu,

597
00:24:55,660 --> 00:24:56,740
binigyan mo ako ng sixty?

598
00:24:56,940 --> 00:24:57,620
salamat po.

599
00:24:58,580 --> 00:25:00,540
Feiyu, Kumusta naman ang score mo para kay Jingyi?

600
00:25:01,100 --> 00:25:04,980
Binibigyan ko ng walo si Jingyi.

601
00:25:05,420 --> 00:25:06,060
sa labas ng?

602
00:25:06,940 --> 00:25:08,260
Mula sa isang daan.

603
00:25:09,860 --> 00:25:10,820
Jingyi.

604
00:25:10,820 --> 00:25:12,020
Alin sa iyong mga tampok

605
00:25:12,020 --> 00:25:13,220
nahuli ba ni Feiyu?

606
00:25:13,540 --> 00:25:15,620
May mukha at may buhok.

607
00:25:18,940 --> 00:25:19,860
yun lang?

608
00:25:26,540 --> 00:25:27,020
Madadaanan ito.

609
00:25:27,340 --> 00:25:27,580
Passable.

610
00:25:28,700 --> 00:25:29,820
Sa tingin mo ba nahuli niya

611
00:25:29,820 --> 00:25:31,220
alinman sa iyong mga tampok?

612
00:25:31,740 --> 00:25:32,980
Sa tingin ko nakuha niya

613
00:25:33,780 --> 00:25:35,500
tama ang buhok ko,

614
00:25:37,260 --> 00:25:39,660
yan ang malapit ko nang mawala,

615
00:25:39,860 --> 00:25:40,660
buhok.

616
00:25:40,660 --> 00:25:43,540
At tama ang sukat ng sapatos.

617
00:25:44,420 --> 00:25:45,380
Oo, napakalaki.

618
00:25:45,780 --> 00:25:46,580
sapatos ko,

619
00:25:46,580 --> 00:25:50,020
idinagdag ang haba ng dalawang sapatos

620
00:25:50,020 --> 00:25:51,660
ay karaniwang katumbas ng haba ng aking mga binti.

621
00:25:52,260 --> 00:25:53,020
Tama ba, Jingyi?

622
00:25:53,620 --> 00:25:55,340
Maikli ba ang aking mga binti o masyadong malaki ang aking mga paa?

623
00:25:55,420 --> 00:25:56,020
Masyadong malaki ang iyong mga paa.

624
00:25:57,740 --> 00:25:58,260
Sabihin mo ulit.

625
00:25:59,140 --> 00:25:59,820
Mahaba ang iyong mga binti.

626
00:26:03,540 --> 00:26:04,340
Medyo mainit.

627
00:26:05,700 --> 00:26:06,540
Hindi naka-on ang aircon.

628
00:26:08,660 --> 00:26:09,700
Maghuhugas ako ng mukha.

629
00:26:09,820 --> 00:26:10,700
Medyo kinakabahan ka ba?

630
00:26:10,940 --> 00:26:11,620
Hindi ako kinakabahan.

631
00:26:11,620 --> 00:26:12,530
Huwag kabahan. ayos lang.

632
00:26:12,620 --> 00:26:13,220
Hindi ako kinakabahan.

633
00:26:13,860 --> 00:26:14,260
Masyado bang mainit?

634
00:26:14,660 --> 00:26:15,020
Oo.

635
00:26:16,900 --> 00:26:17,260
Halika na.

636
00:26:20,460 --> 00:26:21,140
Manigong Bagong Taon.

637
00:26:22,300 --> 00:26:23,420
Manigong Bagong Taon!

638
00:26:26,940 --> 00:26:27,460
Ituloy mo.

639
00:26:28,420 --> 00:26:29,180
Panatilihin ang pag-iilaw sa kanila.

640
00:26:34,700 --> 00:26:38,700
[Rock music at piano music
ay hindi kinakailangang magkasalungat.]

641
00:26:38,700 --> 00:26:41,940
[Ang pagiging naka-sync ay isa pang paraan
ng pagtakbo patungo sa isa't isa,]

642
00:26:41,940 --> 00:26:46,020
[na ginagawang alon ang mga alon
at amber sa apoy.]

643
00:26:46,820 --> 00:26:51,500
[Ipagpapatuloy]

644
00:26:52,940 --> 00:26:53,380
Bakit

645
00:26:53,380 --> 00:26:55,940
[Ika-28 ng Enero, 2022, ang huling eksena ni Chen Feiyu]
pinili mo ba ang eksenang ito para maging huling eksena niya?

646
00:26:56,180 --> 00:26:57,420
Maganda ba ang ilaw na ito?

647
00:26:57,540 --> 00:27:01,740
[Opisyal na footage]

648
00:27:01,740 --> 00:27:05,000
[I-wrap para kay Chen Feiyu]

649
00:27:16,620 --> 00:27:17,940
[Happy Wrap]
Binabati kita!

650
00:27:19,500 --> 00:27:20,140
Tingnan mo ito.

651
00:27:20,220 --> 00:27:21,500
Natapos ang shooting namin ngayon.

652
00:27:21,940 --> 00:27:22,740
tignan mo.

653
00:27:22,740 --> 00:27:23,220
Napakaliit.

654
00:27:23,900 --> 00:27:25,580
Yung C class.

655
00:27:26,020 --> 00:27:26,860
Ito ay tsokolate.

656
00:27:27,380 --> 00:27:29,260
May isang pares ng headphones.

657
00:27:31,020 --> 00:27:31,500
Computer.

658
00:27:40,980 --> 00:27:41,980
Dalawa. Tatlo.

659
00:27:41,980 --> 00:27:43,020
Okay. salamat po.

660
00:27:43,020 --> 00:27:43,820
salamat po.

661
00:27:43,820 --> 00:27:44,260
Salamat sa iyong pagsusumikap.

662
00:27:44,260 --> 00:27:44,940
-Salamat, Direktor.
-Salamat.

663
00:27:44,940 --> 00:27:45,500
salamat po.

664
00:27:46,180 --> 00:27:47,220
Okay. salamat po.

665
00:27:47,220 --> 00:27:47,940
salamat po.

666
00:27:47,940 --> 00:27:48,540
Teka.

667
00:27:48,540 --> 00:27:50,540
hindi ako. hindi pa ako tapos.

668
00:27:53,220 --> 00:27:54,540
[Ika-29 ng Enero, 2022, ang huling eksena ni Zhang Jingyi]

669
00:27:54,540 --> 00:27:54,860
All set.

670
00:27:54,860 --> 00:27:55,540
Lahat mabuti?

671
00:27:56,140 --> 00:27:56,420
Oo.

672
00:27:56,820 --> 00:27:58,140
I mean it. Kaya mo yan.

673
00:27:58,540 --> 00:27:58,980
Okay.

674
00:27:59,340 --> 00:28:00,180
Sige.

675
00:28:00,500 --> 00:28:01,700
Lahat ng departamento.

676
00:28:03,100 --> 00:28:03,460
Okay.

677
00:28:03,460 --> 00:28:04,220
Jingyi. Handa ka na ba?

678
00:28:04,420 --> 00:28:05,300
Bigyan mo ako ng sampung segundo.

679
00:28:05,700 --> 00:28:07,420
Okay.

680
00:28:07,420 --> 00:28:08,180
Magsimulang gumulong.

681
00:28:20,980 --> 00:28:22,420
Putulin.

682
00:28:23,900 --> 00:28:25,500
Kung sakaling kailangan kong gumawa ng isa pang take.

683
00:28:26,220 --> 00:28:27,460
Pagkatapos ay gumawa ng isa pang take.

684
00:28:31,540 --> 00:28:34,580
[Isang pambalot para kay Zhang Jingyi]

685
00:28:34,900 --> 00:28:36,060
Isa pang take.

686
00:28:36,340 --> 00:28:38,100
Isa pa.

687
00:28:41,300 --> 00:28:42,740
Naka-on ba ang camera? parang hindi naman.

688
00:28:48,620 --> 00:28:50,020
Isang pambalot para kay Zhu Yun.

689
00:28:53,340 --> 00:28:54,820
Kung makapagdagdag ng isa pang eksena

690
00:28:54,820 --> 00:28:55,500
para kay Zhu Yun at Li Xun,

691
00:28:55,500 --> 00:28:56,340
ano ang gusto mong maging?

692
00:29:00,260 --> 00:29:01,340
Malamang isang eksena

693
00:29:02,580 --> 00:29:03,660
naglalarawan sa kanilang mga nakatatandang sarili.

694
00:29:05,140 --> 00:29:08,720
[Walang distansya sa pagitan ng simula
at ang wakas, isang sandali at walang hanggan.]

695
00:29:08,720 --> 00:29:12,420
[Tulad ng paalam,
ibig sabihin, magkikita pa tayo sa susunod.]

696
00:30:12,460 --> 00:30:14,780
[Ipagpapatuloy]

697
00:30:14,860 --> 00:30:18,380
[Ito ay simula pa lamang]

698
00:30:18,380 --> 00:30:20,380
[Ginawa ng YOUKU Omni Entertainment News]